各有关单位：

    根据ISO/TC183(铜、铅、锌、镍矿石及精矿技术委员会)的通知，ISO12743《铜、铅、锌和镍精矿　测定金属和水份含量的取样程序》、ISO10251《铜、铅、锌和镍精矿——散装干物料质量损失的测定》两项国际标准正处于征求意见阶段（DIS）。全国有色金属标准化技术委员会重金属分技术委员会将以上两项国际标准草案已翻译成中文（需见原文，请登陆网址www.cnsmq.com），现寄往你单位征求意见，请组织相关专家认真审阅，并将意见于2005年11月20日以前返回。
 
    全国有色金属标准化技术委员会重标委秘书处  杨丽娟  

    地址：北京西直门内西章胡同9号            邮编：100035

    电话（传真）：  010-62276892

    E-mail: pxer_dl@163.com

    附：ISO12743《铜、铅、锌和镍精矿　测定金属和水份含量的取样程序》等两项国际标准草案翻译稿

    ISO_DIS_10251（原文）

    ISO_DIS_10251（参考译文）

    ISO_DIS_12743（原文）

    ISO_DIS_12743（参考译文）

                                                                    二零零五年十月八日