受国际标准化组织（ISO）和国际油气生产商协会（OGP）的邀请，中油集团质量安全环保部和中油股份公司、石油工业标准化技术委员会秘书处、全国石油钻采设备和工具标准化技术委员会共同组团于2005年9月19日至26日赴南非分别参加了“国际标准化组织”ISO/TC 67“石油、石化和天然气工业用材料、设备和海上结构技术委员会”第25届年会、OGP/ISO“聚焦非洲-石油和天然气工业国际标准化研讨会”、以及OGP/ISO高层标准化论坛圆桌会议。代表团由中国石油物资装备（集团）总公司史习盐、全国石油钻采设备和工具标准化技术委员会秘书长张振军、中国石油天然气集团公司质量安全环保部万战翔、大庆石油管理局卢克田、中国石油股份有限公司勘探与生产分公司于博生、石油工业标准化研究所杜德林（兼翻译）、江汉石油机械研究所文志雄、西安管材研究所樊志海、工程技术研究院谭文礼等9人组成，史习盐任团长。

一、参加ISO/TC 67年会情况

    国际标准化组织ISO/TC 67委员会第25届年会于2005年9月20～21日在南非比勒陀利亚（Pretoria）召开。比勒陀利亚是南非的行政首都，距南非第一大城市约翰内斯堡70公里左右。此次会议由南非国家标准局承办。来自美国、巴西、加拿大、法国、意大利、日本、挪威、南非、英国、德国、荷兰、马来西亚、卡塔尔、中国等国家，欧洲标准化委员会CEN/TC 12、国际油气生产商协会OGP、国际钻井承包商协会IADC等国际组织及ISO中央秘书处（CS）的约50名代表参加了会议。

    南非国家标准局为ISO/TC 67年会做了积极的安排。会议按照ISO/TC 67秘书处拟定的日程进行，紧凑而高效。大会审议并通过了分委员会SC 2、SC 3、SC 4、SC 5、SC6和SC 7，以及各工作组WG 2、WG 4、WG 5、WG 7的各工作项目目标。CEN/TC 12、OGP和IADC向大会通报了各自的工作进展。

    年会对中国派团参会表示热烈欢迎，对中国石油界对ISO/TC 67标准化工作的关注给予充分肯定。会上，全国石油钻采设备和工具标准化技术委员会主任史习盐代表石油工业标准化技术委员会和全国石油钻采设备和工具标准化技术委员会向TC 67委员会主席和秘书处正式递交了关于协助承办2008年ISO/TC 67第28届年会的申请。大会经过讨论，一致同意ISO/TC 67第28届年会在中国召开，并感谢CNPC和CPSC对国际标准化的热情支持。时间初步安排在第29届奥运会闭幕约两周之后（9月中下旬）。这一决定将写进大会决议（将在TC 67的网站上发布）中。同时决定2006年第26届年会在墨西哥召开，2007年第27届年会在英国召开。

二、与OGP对口交流情况

    会议期间，中国代表团与OGP成员国代表进行了专题对口交流。由OGP标准化技术委员会主席Alf Reidar Johansen先生专门安排了中国标准化发展座谈会。参加ISO/TC 67年会的OGP成员国代表全部参加了此次座谈会。ISO中央秘书处技术组经理Alain Samne先生、TC 67主席Cheryl L. Stark女士、TC 67秘书David L. Miller先生对此项交流活动也都表示了极大的兴趣，主动参加了座谈。

    OGP对中国石油标准化的发展表示了极大的兴趣和关注。双方共同回顾了2004年4月在北京召开的中国与OGP国际标准化研讨会18个月以来双方合作的历程。张振军秘书长全面通报了中国石油工业标准化的现状和发展、采标情况以及双方合作的成果。双方就进一步实质性合作、培训、采用ISO标准等进行了交流。

    １、关于实质性参与的问题，OGP和ISO/TC 67真诚欢迎中国石油标准化实质性的参加，希望中国能派出更多标准化人员参加到OGP标准化具体技术工作中去，特别建议参加到ISO/TC 67各分委会和工作组的工作中。ISO/TC 67主席Stark女士也表示了相同的意向。她讲到：我们知道中国在石油工业方面有很多特色技术，很希望通过中国标准化同行的工作，将这些技术推介到ISO标准中来。ISO中央秘书处Samne先生表示，如果中国有这样的意向和提案，应及时报ISO中央秘书处或TC 67，或其相应的分委员会，ISO将会及时批准和立案。与会代表对中国石油标准界认真执行ISO采标导则和在转化ISO标准方面所做的努力表示肯定。对中方表示要跟踪研究和同步制修订的意向表示赞许，希望中方同行对感兴趣的ISO工作项目，尽快派员参与进来。

    ２、关于培训国际标准化人才问题。双方对2004年4月和2005年5月在北京举办的两次研讨会和培训班取得的成果给予充分肯定。并建议今后培训可采取下述三种方式进行：

    ①继续举办各类培训班、研讨会，中国可根据自身的要求提出计划。

    ②通过立项，参与各工作组的实际项目。边干边学，是最快、最有效的培训。中方应尽可能多地派员参加。

    ③组织和参与区域性合作和培训。OGP邀请中国参加与俄罗斯和哈萨克斯坦的标准化合作项目。因为中国与俄、哈有着广泛的合作基础，中国的参与可推进区域性标准化的发展，而且中国和俄、哈有共同利益、共同语言。中方可组织国际标准化培训班，邀请周边国家参加，由OGP和ISO派专家讲课，共同推进国际标准化的进程。

    ３、关于ISO标准采用问题，会议充分肯定中国石油工业界采标的成果，并希望加快采标进程。同意中国标准与国际标准接轨属于双向交流的观点，希望中方在采用ISO和国外先进标准的同时，积极提出方案将中国特色技术推介到ISO标准中。ISO和OGP对中国双语版标准的出版表示欢迎。

    ４、OGP对中方制定今后五年标准发展规划表示相当大的兴趣。提出如有可能请将中国石油“十一五”标准发展规划通报OGP，以便根据中国标准的发展和需求提供必要的帮助和支持。

    双方共同认为一年来CPSC与OGP的合作是成功和卓有成效的。双方应建立更密切的交流和联络，进一步加强了解和沟通，开展更广泛的合作。建议CPSC网站设立英文版网页，加入OGP平台。OGP对中方安排秦长毅先生、陈效红女士，特别是象杜德林博士这样的专门人员，负责国际标准化工作，并建立与OGP的联系表示欢迎，并希望更多同行参与。

三、参加OGP非洲标准化研讨会情况

    2005年9月25日，OGP与ISO共同在约翰内斯堡举办了“聚焦非洲-石油和天然气工业国际标准化研讨会”。中国代表团派代表参加了这次研讨会。会上OGP标准化委员会主席Johansen先生、ISO/TC 67主席Stark女士、ISO中央秘书处Samne先生各自介绍了所代表组织的机构和工作简况。API、CEN、COPANT（泛美标准委员会）等区域性标准化组织的代表分别介绍了与ISO的合作情况。卡塔尔、哈萨克斯坦、尼日利亚等国家的代表分别介绍了本国的采标情况。在此次会议上，OGP标准化委员会主席再次肯定了近年来中国参与国际标准化活动的情况，并鼓励南非石油界也要积极参与。

四、关于OGP/ISO圆桌会议

    2005年9月26日，OGP/ISO在约翰内斯堡世界石油大会会场举办了主题为“国际勘探与生产标准对全球的冲击”的圆桌会议。原定CPSC主任闫三忠先生出席此会议，并发表有关石油工业标准化与中国石油天然气工业发展的报告。闫总因有其他公务未能赴会，我们将闫总的讲话印刷成册，在会上进行了散发，使国外同行对我国石油工业的标准化组织机构与活动有了一个更为深入的了解，收到了较好的效果。

五、体会与建议

    中国代表团通过参加会议，有很多感受和体会。现归纳如下：

    １、实施“走出去”战略，必须加快实质性参与国际标准化的进程。ISO技术委员会的年会同我们的油标委年会内容相似，是ISO高层协调管理会议，基本不涉及具体的技术问题。其标准制修订工作在各工作组进行。中国每年都派出庞大的代表团参加ISO/TC 67年会,但人员不固定，几乎每年都换人，无法保证工作的连续性。建议会后把实质性参与国际标准化工作真正落到实处，相对固定专门人员参加年会，根据工作需要派人参加到分技术委员会和工作组中去，逐步成为ISO/TC 67成员和工作组成员参加国际标准的制修订工作。使我们的利益和意见在国际标准中得到反映。

    ２、为了上述目的，应加快专门化人才培养。在“十一五”期间，应利用多种途径和方式，培养30-50名具备外语交流能力、有较好的石油专业背景、懂标准化业务的中青年人才。当前尤其应强调外语和国际标准化基础知识的培训。应作为“十一五”规划的一项内容，制定出较为详细的、切实可行的人才培训计划。应将这一计划落实到各大公司和专标委

    ３、CPSC各专标委要结合“十一五”规划的制定，做出参与国际标准化工作的计划，包括采标和向外推介我国技术两个方面，确定具体参与ISO标准化的项目、技术和人员。

    ４、应加大国际标准化费用的投入。从2006年起，每年经费预算中应设立专项经费用于国际标准化工作，包括国际、国外标准的翻译，双语版标准的制修订，国际标准化人员的工作、差旅费用，以及将中国石油工业的特色技术推介到国际标准中去。这对于在国际贸易和经济合作中维护我国企业的利益，提升中国石油的国际形象和声誉，都可发挥很大的作用。

    ５、CPSC秘书处成立国际标准部，设专门工作班子，负责与ISO、OGP、API等标准化机构的日常联络、动态跟踪，为三大公司服务。这对加强我国石油标准界与国外同行的交流与沟通，是很有必要的。